坐进凯瑟琳的椅子里。兰姆不常到这间办公室来。在斯劳屋的其他地方，他都能随意来去，窥探着各种隐蔽的角落和夜深人静的转角，唯独斯坦迪什的办公室除外。如果其中有什么她当真不想让他发现的东西，他很可能无法在不破坏建筑结构的前提下找到它。
而待到他醉得相信这么做很有可能成功时，通常已经无力将此计划付诸实施了。桌面整理得十分清爽，这并不奇怪。中央靠前的位置有一摞报告，正常来说本该在兰姆今早到达时就放在他桌上了；那么此刻，他应该已经把它们从原始状态打散翻乱，并且洒了不少这种或那种饮料上去，以代替真去读这些见鬼的东西，并确保它们在被塞进保密文件袋、运回总部之前被重印。
明知他们这帮人个个不受重视，斯坦迪什也从未放弃尽其所能地让他们显得更专业一些。这也是兰姆判断她不再有性生活的其中一项理由。他拿起那些报告，边沉思边掂量它们的重量，仿佛在评估其中所含情报的分量，然后就把它们丢进了废纸篓。
“轻重缓急。”他对自己嘀咕道。然后站起身，在这间小办公室里转悠起来。空气中弥漫着一股淡淡的花香，或者说就在片刻之前还在这里飘荡。罪魁祸首并不难寻：挂在窗框上的一只细棉布小包。兰姆用拇指和食指轻轻拽了拽它，但还没有轻到不把它的挂绳扯断。
他任凭它掉在地上，继续着自己的巡视。两组文件柜。衣架上挂着一只亚麻手提袋，还有一把伞。一切就像是他自己办公室的迪士尼化版本：小一些，于是显得更舒适；整洁一些，于是显得更干净。好吧，说实话，干净就是干净。
她直到昨天晚上还在这里，但这个房间已在渐渐沦为一件博物馆藏品了。他有一种奇怪的感觉：再过二十四小时，每件东西就都会覆上蛛网。控制一下……没必要把这间办公室翻个底朝天，因为他已经知道其中不会有线索了。斯坦迪什昨晚下班后，给他打了两通电话，意味着无论发生了什么，都是在她离开斯劳屋之后发生的…
…不过，依照原则，他还是检查了她的办公桌。她公寓的备用钥匙不见了，这让他愣了一下，然后才记起路易莎·盖伊去查看了她的住处。其余就没什么引人注意的了，除了在最下层的抽屉里，有一个裹着包装纸的瓶状物。纸的年头太久了，经他一摸就噼里啪啦响起来。
他把它抽出来。是一瓶麦卡伦。还未开封。他仔细看了看，就把它重新包好，塞回抽屉里。他抬起头，发现路易莎正靠在门框上。“什么事？”“在找什么东西吗？”“如果是，我现在肯定已经找到了。”他倒回斯坦迪什的椅子里。
“砰”的一声锐响，椅子表达了自己的不适。路易莎说：“你不认为她是醉倒在什么地方了。”“不。”“你确定。”兰姆没回答，而是在夹克口袋里摸索一番，掏出一支烟。他闭眼点上烟，然后猛地吸了一口。“总部的人说什么了？
关于瑞弗？”“他被捕了。企图盗窃一份档案什么的。你愿意的话可以去把他的桌子清干净。”“没过多久，不是吗？”路易莎说，“凯瑟琳不知所终，而不到二十四小时我们又少了一个人。我估计我们能撑到这周结束。”“我们？
”“斯劳小队。”兰姆咯咯笑了起来。“你不认为我们是一个团队？”“我认为你们就是附带伤害。”兰姆说。“然而你还是在做这个，寻找线索。瑞弗要偷的是什么档案？”“错误提问。你应该问的是，卡特怀特到底要偷档案做什么？
”“好吧，我猜那是他们要的赎金，”路易莎说，“抓走凯瑟琳的人和他取得了联系。”“何追踪过她的手机了吗？”“她把电池拿掉了——或者有人拿了。”兰姆哼了一声。“那现在怎么办？”“这个么，早就过了午餐时间，”他说，“还没有一个家伙给我送份外卖。
”“原来这才是经过权衡的大局观。那其他问题怎么办？你知道的，你的团队所面临的危险，那一类的。”“卡特怀特没有危险。他们可能会修理他一下，但很快就会把他送去当苦力的。他将非常安全。”“但是在监狱里。”“对，好吧。
愚蠢的草包在踏上那段糟糕的伟大冒险前本应该先动脑想想。他是在军情五处，不是《冒险五人组》，”兰姆把烟灰弹在凯瑟琳的办公桌上，“你还以为，他如今已经明白这个道理了。”“那凯瑟琳呢？”“记得我刚刚说过的附带伤害吗？
”“那么无论是谁在和斯劳部门作对，你就打算顺其自然了。”兰姆双臂垂在两侧、向后靠去，椅子发出了危险的吱嘎声。“那你想让我做什么？”他说，“我们又不知道谁在和我们作对。”“那等我们找出来了呢？”路易莎问。
“啊，”兰姆说，“那就是另一回事了。”“斯劳部门，”贾德说，“关了它。就今天。”“就这样？”“就这样。那栋楼是归我们的吗？”“是。”“那更好。既然现在市场回暖，我们可以把它卖掉。就能用那笔钱来买那个奇怪的解码器戒指了，怎么样？
”“还有那些特工呢？”“把他们干掉。”“……真的吗？”“不。可是你还觉得有必要问一下，这真有趣。不，解雇他们就行。他们都是弱智，否则也不会跑到那里去。把解雇通知发给他们，跟他们说再见。”“杰克逊·兰姆——”“我知道这个杰克逊·兰姆。
他应该知道些内幕隐情，对吧？简讯一则：一辈子干这行的人里没有从未碰到过尸体的。而如果他打算大闹一场，就将领教到《官方保密法》
本章未完，点击下一页继续阅读。