人的上腹部。而当男人折起身体，兰姆又用双掌同时拍向他的耳朵，几乎能听见在他颅内引发的爆炸声。当兰姆将膝盖顶向那张任人宰割的脸时，他提醒自己，找错了房子也是有可能的，于是比起自己本该使出的力道，他将手脚放轻了一点；之后双手仍然按在男人耳畔，相当轻柔地把他撂倒在地。
随即，当鲜血从那张破损的脸上奔流而出，兰姆迅速后退了几步。“这让我想起了过去。”兰姆说，不过这个男人能否听见他的话，就不好说了。兰姆把他的受害者翻过来，在他的裤腰带上找到一把手枪。好吧，那就解答了这里是不是那栋正确房子的疑问；或者，如果最后发现这里不是那栋房子，至少也为他刚刚对屋主施加的暴力找到了理由。
任何带着武器来给一名圣诞颂歌演唱者应门的家伙，遭受的一切都是活该，兰姆虔诚地想。他卸下弹匣，把它揣进兜里，又将那把枪丢进离他最近的一处门洞里。这里除了斯坦迪什就没有其他人了。否则他现在早被射中了。他大声清了清嗓子，并看向四周，好像在寻找痰盂，但最后还是咽进了肚里：良好的举止。
他喜欢向他的下等马们如此说教，并不费力。这里有一处通往左手边的楼梯，还有除了他把枪丢进去的那个门洞之外的几个门洞。但他最后几乎肯定要去爬那些该死的楼梯，那还是开始吧。他在第一层平台停下，想点一支烟，但在那之前先猛地打了个喷嚏。
这个地方为什么闻起来有股奶酪味，他感到疑惑。不重要。兰姆嘴上叼起烟，跺着沉重的步子向楼上走去。瑞弗说：“那么，你们到底要找什么？”特雷纳讥讽地看了他一眼，但没有回答。瑞弗站在地上，背靠着墙，这个姿势使他酸痛的腹部肌肉稍微得到缓解。
不过在可预见的未来，他都不太可能对尼克·达菲有什么好感。一两码开外的道格拉斯，看上去正试图用意念将自己送入另一个宇宙；在那个时空里，他还没有允许瑞弗和路易莎进入那道竖井。不是那样的话，就是他正在努力控制自己不要愤怒地大哭起来。
至于路易莎，她又消失在了那种已被瑞弗逐渐认定为她的静默空间的状态里——每当她难免要露个面，但又无须全神贯注时，就会步入其中。那是她刚被流放到斯劳屋时久久逗留的地方；如今，自从明死后，看起来她又打算搬回那里了。
这就像回访一处你曾住过的公寓，瑞弗想——当然它比你记忆中的样子更狭小，但再过一两天，就会感觉好像你从未离开过一样了。在他们头顶上方，那些闭路监控器继续工作着，画面依次闪现出那片废弃房产的范围，然后切换到空旷的通道，以及那些在首都西郊边缘的地面之下绵延一英里的房间。
特雷纳一直扫视着这些屏幕，大概是在查看多诺万的进展。瑞弗又开始试探。“不明飞行物吗？大多数遇到过外星人的人，能拼写出‘UFO’都算了不起了。那是你的兴趣吗，特雷纳？哦不，让我猜猜，是戴女士。你也是相信秘密机关已遵照蜥蜴公爵的指令把她结果了的那些傻瓜之一吧。
”这一次，特雷纳甚至都没做出那副表情。他只是盯住瑞弗，眼睛一眨不眨，仿佛瑞弗是只嗡嗡作响的虫子——都不值得费力气把它拍碎。“因为我得告诉你，”瑞弗说，“在所有可悲的疯癫阴谋论当中，就数那一条最可悲。如果那是一次暗杀，你觉得安全局内部不会有流言蜚语传出来吗？
”特雷纳说：“我听说的是，如果安全局决定在薯条上加醋汁，你是根本不会知道的。”此刻，正当瑞弗暗自庆幸终于激他开了口时，只见特雷纳神色一变，聚精会神地看向监控器。与此同时，路易莎也从她的静默空间里回过神来。
她也站在那儿，盯住那些显示屏。“见鬼的这究竟是些什么人？”她问道。唯独道格拉斯还坐在地上。其他三人都站着，看着监控器，特别是那块显示着一条通道的屏幕。通道里原先还是空荡荡的，但现在挤满了黑衣人影，那些人戴着面具、佩着武装带，正朝某个方向迅速移动着，瑞弗只能猜测，朝向他们这里。
当他们离开主干道后，街面就变窄了；起初两侧有树，然后让位给了一排排连栋房屋；再后来，当他们接近铁路线时，越来越常见的就是破旧的仓储空间、库房和空置的院子了。车流渐稀，马库斯在后方精心保持着距离。当黑箭那辆货车消失在两栋漆黑的建筑之间时，他则径直开了过去；与此同时，雪莉从座位上扭过身，好观察它远去的方向。
“某种工业建筑。一定是那个站外设施的所在地。”马库斯咕哝了一声，在下个路口拐了个弯，然后把车停在一些标记着有人使用的车库门前，“在这里等着。”“哪——”“我需要从后备厢里拿点东西。”他出去绕到了车后面。
雪莉刚要跟过去，又有了更好的主意，她突然想起自己身上肯定还藏着些宝贝，于是坐着在兜里一通猛翻——想找出一包之前忘记的可卡因，目标未免太过高远；但她这条牛仔裤已经穿了好几天，在犄角旮旯里偶然发现点大麻碎渣应该不算太难。
可能是她在夜间活动时捡到的，又在最炎热的……炎热中将它遗忘了。但是，什么也没找到。她又去翻自己的夹克，手指沿着接缝处一路向下摸索——有时候一个药片可能会滑进内衬里。什么也没有。妈的。但是没关系。她没事。
也许马库斯在手套箱里存了点什么——老天，阿司匹林，随便什么都行。但在一番快速翻找之下，除
本章未完，点击下一页继续阅读。