向下翻找一个号码，但在他找到之前，手机就被一个黑箭的人打飞了：无论怎么看，这都是一次违规触球的动作，而道格拉斯唯一的视角就是从下往上看。由于嘴被抵在水泥地上，他无法大喊、无法尖叫：体内所剩无几的气息也耗散进黑暗里。
一个声音向他耳中咆哮着严厉的指令，但道格拉斯无法理解它们——说的并不是外语，只是那种模式的体验令他很不习惯。一段回忆突然在他脑海中闪现，他曾观看过一对中年男女在他们的车后玩“车震”，就在这片户外场地上。
他知晓这些事的发生、并在暗中观察他们，这些体验都令他自己显得高不可攀。别人做的事都是笑料，只有他才能赋予其笑点。可现在，他却成了笑料：被人提溜起来，一只手臂锁住了他的咽喉。他上一次如此近距离地接触另一个人类，还是在当地泳池上救生课的时候。
那是二〇〇七年。“好了，把他交给我吧。”“他”指的就是道格拉斯，说话的人是个新来的，不是那个压住他的男人。眼下，空气正在设法重返他的肺部：外面的空气很热，而当它强行进入他的身体时，感觉就更热了。看起来，他还吐过了。
“你能走吗？”他点点头，即便他相当确信自己不能。新来的人穿着深色衣服，但不是那个把他制伏的凶狠畜生穿的那种准军事装备。不过这人确实戴了一个像是丝质的黑色头套。“那么来吧。”从某种程度上说，道格拉斯可以走，或者至少无法阻止自己被人半拖着向前，反正效果都一样。
他被带向一辆从漆黑中兀然浮现的黑色厢式货车：现在一切都陷入了黑暗，各种形状只得缓缓透露它们的真容。深吸气，然后呼气。他开始发觉，这件事的诀窍在于不要用力过猛：呼吸是一件你只有在做这件事的时候想着其他事，才能做到的事。
问题是，他能想到的唯一一个其他话题，涉及被拽向这辆货车，被塞进车后，车门“咣当”一声被关上。然后就只有他和那个戴头套的男人，一起待在坚实的黑暗里，直到那男人做了些什么，让一只小小的电提灯亮了起来。这辆货车很宽敞——是个三面设有长座且无窗的人员运输工具，真正的军用风格。
道格拉斯仍能尝出自己舌头上的呕吐物味道，并且担心在水泥地上弄伤了牙齿。然而，比起和这个男人待在这里，那只是小担忧而已。那人说：“你现在好点儿了吗？”道格拉斯点点头。咳嗽了一通。又点点头。“刚才很抱歉。
”他的担忧纾解了一些，好似浓雾化作水汽。“那些家伙兴奋过度了，你也不能怪他们。被你放进那座设施里的人都是些非常坏的戏精。你想告诉我你为何那么做吗？”“我——那是——不行。机密。”“对，当然。听着，孩子，你现在真的不必担心那些。
”男人拉掉头套，变成了普通人的样子。“我来自摄政公园，名叫达菲。你可以叫我尼克。我们俩都清楚，这里发生了一次入侵，一次未经授权进入安全局设施的入侵。而且你知道吗，这都不是今天发生的第一回了。所以别再担心你做了或没做什么、有没有遵守工作规程了，因为在这个节骨眼儿上我们都有点傻眼，而唯一要紧的就是把这事彻底解决。
那么告诉我，他们有几个人？”“四个。”道格拉斯说。“很好，我们也是这么想的。还有你的同事，下面有几个你的同事？”“只有我，”道格拉斯告诉他，然后又说，“你不应该知道吗？如果你是从总部来的？”“对，我们今天的信息不是特别同步。
你也知道是怎么回事。告诉我那个后门怎么打开。是某种竖井舱门？”道格拉斯告诉了他。“那么完全没办法把它从外面打开？”“不行。它是完全安全的。”“对，行，好。我也是这么想的。谢谢你，道格拉斯。”道格拉斯点点头，并且发现自己又在正常呼吸了，这令他松了一口气，然而就在同一瞬间，这件事已变得无关紧要。
他的身体摔在货车地面制造出的动静，比那枪声还响。达菲很满意：他用的是一只瑞士制造的消音器，之前还不完全确定它百分百有效，但这下就毋庸置疑了。他跪下来，把道格拉斯的尸体推到长座下面。只要给他五分钟和一桶肥皂水，他就可以再处理一下侧板上那些脑浆喷溅物了，但时间正是他稀缺的东西。
解决了一个，他想，还有四个。忙碌的一夜。他把头套戴上，关上提灯，然后走出去融入那团愈发浓重的黑暗。