源泉。树木飞快地被甩到后面，这时《深陷情网》（Love Struck Baby）响起，我完全出了神。一曲终了，露露说：“我和戴维也是深陷情网，下周我俩就要结婚啦！”“恭喜呀！”我忙不迭地说。“美女，咱俩要不要也结婚？
”斯拜德突然深情款款地问我，还用手背摩挲我裸露的大腿，但是他的戒指有点硌得慌。“甭理他，”露露给我解围，“他就是个饥渴的老色狼。”她哈哈大笑起来，从后视镜里看了我一眼。我暗暗想，我也是个饥渴的老色狼。
狗狗史蒂维·雷有规律地舔着我的膝盖，而歌手史蒂维·雷则激情四射地演绎着《骄傲与快乐》（Pride and Joy）。刚刚斯拜德碰的地方现在感觉突突跳动，说来可笑，我却希望他能再做一遍刚才的动作。我注意到后视镜上挂着一张塑料卡片，上面有一个十字架，旁边是一瓶空气清新剂。
卡片转过来的时候，我看到另一面是一个小男孩儿的照片。“那是你儿子？”这首歌唱完的时候，我指着后视镜问露露。“是我的小宝贝卢克。”她边说边伸出手去弹了一下照片。“他也要参加婚礼吧？”我提出这个问题后，她并没有作答，只是把音乐声关小了。
我心里一沉：我肯定说错话了。“5年前他去世了，当时也就8岁吧。”她过了一会儿才又开腔。“太抱歉了。”我身体前倾，拍了拍她的肩膀。“他骑车的时候被卡车撞了。”她淡淡地说，声音里听不出任何情绪，“但是他很坚强，在医院又撑了一个星期。
所有的医生都觉得难以置信。”“这小子挺坚强的。”斯拜德说。“他是挺坚强的。”露露点点头。“就像他妈妈一样。”戴维边说边抓了一下露露的膝盖。“真的，太抱歉了。”我觉得自己有必要再道一次歉。“嗯，我知道。
”露露安慰我，旋即又把音乐声调大。一路无语。《得州暴洪》响起，沃恩那哀怨的电吉他声让我的心一阵阵绞痛。几分钟后，露露突然大喊：“交叉口到啦！”她把车停好，熄火后对戴维说，“你们俩带着史蒂维去撒尿吧。”大家都下了车。
我从后备箱往外搬行李的时候，他们站成一圈相互点烟。戴维和斯拜德领着史蒂维·雷进了路边的树丛，我和露露就站在汽车旁边的阴凉里，我把“怪兽”的扣环扣好。她问我有没有孩子，年纪多大，是否结婚或者曾经结过婚。
我答道：没有，26岁，没有，是。她就说：“你这么漂亮，干什么都行。像我，大家都只会想到我是个好人而已。我没有漂亮的外表。”“才不是呢，我觉得你很漂亮。”“真的？”她有些吃惊。“是啊！”尽管我可能不会具体用“漂亮”这个字眼来描述她。
“你真这么想？谢谢。很高兴听你这么说。通常只有戴维才会这么想。”她低头看着我的腿，突然大声对我说，“妹妹，你的腿得刮毛了！”接着她又笑起来，笑声还是像第一次笑的时候那么沙哑。“不，”她边摇头边吐烟，“你就听我胡说八道。
我觉得干自己想干的就很好。让这个社会还有他们的期望滚蛋吧！但是现在很少有女人这么做。要是越来越多的女性这么做，我们活得会更自在。”她深吸一口烟，又深深吐了出来。“无所谓了。我儿子死了以后，我还在意这一切？
我儿子死了，我也死了。心死。”她夹烟的手拍拍胸膛，“我看上去没什么改变，但是里面变了。我的意思是，生活还得继续，该来的还得来。但是卢克死了，把我也带走了。我反抗过，但是没用。物是人非，我已经不是我了，我也回不到原来的我了。
你明白我什么意思吧？”“我明白。”我真诚地看着她灰褐色的眼睛说。“我也觉得你明白，我能感觉得到。”跟他们道别后，我穿过交叉口，向那条通向老站的高速公路走去。气温很高，能看到路面上升腾起来的热流。我到那儿的时候，看到远处三个模糊的身影。
“斯泰茜！特里娜！”我禁不住喊出声来。她们也看到我，朝我不停挥手。欧迪也撒欢儿地朝我汪汪叫。我们一起拦住一辆车到了老站——这其实是个小村庄，建筑物稀稀落落的，算不上城镇。特里娜去邮局把一些东西寄回家，我和斯泰茜就在空调咖啡屋里等她，喝着汽水，讨论下一步的行程。
下一段路属于莫多克高原，叫“帽溪沿”，荒无人烟，因植被少和干旱而著称，是徒步旅程中的传奇路段。因为气候干热，1987年的时候，这里被一场大火烧得寸草不留。1989年出版的《太平洋屋脊步道第一辑：加利福尼亚州》一书就写明从老站到岩泉溪水之间30英里都没有稳定的水源。
同年，林务局计划在两地中间处的老火警瞭望塔原址附近建一座水塔。不过书里也标明，这个信息需要进一步确认，且即便水塔建好了，也有可能因为一些破坏行为没有办法一直供水。我一边消化这个信息，思考怎么办，一边把汽水杯里的冰块一块块吸进嘴里。
我在肯尼迪草原把我的储水袋扔了，因为往北的路段大部分时候都有充足的水源。考虑到帽溪沿很干旱，我寻思着买一大桶水，然后挤进“怪兽”里。但是无论是出于体力还是财力的考虑，我都希望没有这个必要。我希望能把最后一点钱都用于在咖啡店买吃的，而不是背着这大桶水穿越30英里。
所以，当特里娜从邮局带回消息，说南去的旅行者已经在攻略里写明手册上提到的水塔确实存在并且有水的时候，我几乎高兴得从椅子
本章未完，点击下一页继续阅读。