人喃喃说着“呃？呃？”，顷刻之间，大家看见老人的长裤闪现湿光，从裤裆湿到膝盖。她父亲掉头离去，带着儿女登上小山，不过这一幕已经扫了大伙的兴致。“天啊，你看到没？”她哥哥萨米说，“他刚才尿在裤子里耶。闻起来像是大小便一起来。
”“他以前农场经营得很不错，可惜妻子死后，他就变成了一条脏兮兮的老野猪，住的地方也变成猪窝，”她父亲当时说，“别靠近他家。”伊内兹心想，男人天生有此缺憾，遭逢人生剧变的悬崖后，往往暴跌至道德的深渊。“我的天啊，”斯克罗普说，“我的头好痛。
”他伸手至碗盘橱最上层，东翻西找后找到阿司匹林药瓶，干吞了四颗，在肮脏的炖锅上拈熄香烟。他将滚水淋在研磨过的咖啡豆上，咖啡壶升起一阵蒸气。他在水龙头下冲洗脏杯子，然后倒上新鲜的咖啡。他头疼欲裂，全身发烫，感觉奇怪，仿佛灵魔飞出热水壶嘴，飘进了他的鼻子。
他抓住椅背，仿佛椅背能帮助他。他们又走到门外，看着青草成长，背对着温暖的谷仓圆木站，几只提早出现的苍蝇嗡嗡绕。科迪·乔端着咖啡朝堆放干草的院子漫步而去，不时抬起脚跨过无形的犁沟。卡尔凑近伊内兹，言语滔滔不绝，谈着山上积雪深厚，恶女溪水位上升，如果天气持续炎热，可能有泛滥的危险。
固定他体内断骨的钛合金板发烫。“天气会一直热下去，溪水也一定会泛滥。”弗里兹太太边说边以拇指指甲点燃厨房火柴。她不喜欢清谈。咖啡泡得太浓，苦味太重，也容易烫到舌头。“哗！”伊内兹说，“这才叫做咖啡嘛！
”“有道理，”弗里兹太太说着将喝了一半的咖啡杯放在翻转朝上的箱子上，“这咖啡喝下去，能像烟囱刷一样把人清理得干干净净。”她朝自己的房车走去。一等到她离开视线范围，斯克罗普立即将伊内兹的手抓过来，按在那夜洁莉说的死沙丁鱼上。
当晚在卡车上，他认为洁莉是拿他来比较约翰·伦奇的家伙。然而斯克罗普对洁莉暗示，她是在比较两人的尺寸，这时她说，别提那个混账的名字。“你可让我上了火，”他这时对伊内兹说，“来嘛。”“看在老天爷的分上，卡尔，你哪根筋不对啦？
”她的脖子与脸颊火烫，挣脱他的掌握。快到正午了。两人的身影悄悄缩至脚下，状若泼洒出来的油漆。“来嘛，来嘛。”他边说边拉着伊内兹走向一扇打开的门。粗鄙的兽性浮上表面，毫无遮蔽。“你自制一点行不行。”“你才是。
”他揉着伊内兹平坦的臀部，挨着她的身体，呼吸时鼻子发出吁吁声，“来嘛。”她以干裂的手肘抵撞对方喉咙，扭起他的手臂，低头闪躲，然后向自己的母马奔去。“我不会罢休的，”他在伊内兹身后大喊，“迟早把你弄到手。
在你来不及说‘惨了’之前插进去。”他站在伊内兹扬起的尘云中，明白自己在冲泡咖啡时，必定有块铁落在心头的天平上。弗里兹太太从房车走回来，将上衣扎进牛仔裤里。“伊内兹呢？”她以粗嗓门说。斯克罗普嗅到甫入喉的威士忌气息。
“她有事先走了。”他凝望南方，无血色的双眼因头痛而充满泪水。他感觉得到，体内所有金属在丁当作响的马刺后绷紧。“大概是咖啡喝不惯，”弗里兹太太说，“习惯喝自己泡的。”“是嘛，她的东西我喝得下。”说着做出杯子的手势，捧住两颗想象的乳房，上下抖动。
弗里兹太太皱脸。“伊内兹？墙壁的奶头都比伊内兹大。”“算了。她的马刺真漂亮。”“没错。漂亮。”狼影卡尔·斯克罗普黏着伊内兹不放，只要萨顿不在家，他便盘算她的行踪。在算准的时间打电话。他跟踪她进市区。有一两次，他骑马故意在前往野兔后脚小路上撞见带领观光客的伊内兹。
撞见时，他显露出色眯眯的眼神，白眼盯着她，以极轻音唱出不堪入耳的言语。“再闹下去，看我会不会跟萨顿告状。相信你不希望我去告状。表面上他或许跟你称兄道弟的，生起气来可是翻脸不认人哟。”“我控制不了，”他说，“伊内兹，你不在我身边时，我几乎称不上喜欢你。
可是你一靠近，感觉像有人铲了一堆红烧木炭倒进我的短裤。你让我想得头痛。快嘛，叫观光客自己先走，你和我躲到岩石后面干一炮。”他噘起嘴唇，在白金色小胡子下做出接吻声响。她气得发抖。“看我敢不敢用绳索套住你，”她说，“把你拖成破抹布一条。
或许这样你才听得懂人话。或许你喜欢这一套。”“我喜欢的，”他说，“是剥光裤子好好骑你一顿。我想把老二放进它想进去的地方。我想操你操到你变成斗鸡眼。我想——”隔日清晨，观光客穿着新靴、揉着眼睛走过门廊、伸伸懒腰、说空气多清新之前，伊内兹在萨顿进来享用日出早餐时跟他聊天。
外头轻风吹拂褪色的青草。她知道最好别在早上对丈夫下命令，但却无法闭嘴不谈。“萨顿，有件事我很不想说，就是卡尔·斯克罗普两个礼拜来一直对我放电，一直对我讲不三不四的话。本来以为他会慢慢冷却下来，所以我才没讲出来，可是他就是不罢休。
”他将一块血淋淋的羊毛皮摆在桌上。“绵羊出事了。死了两头，一头差点被吃光，一头被拖出去，一头跛脚。”他端起咖啡杯，一面吹气一面吸吮着，仿佛杯里装了熔浆。他的双手传出鼠尾草的香味。“卡尔·斯克罗普的事，我讲了你有没有听见？
他一直想跟我乱来，放肆得让人受不了。”“我觉
本章未完，点击下一页继续阅读。