首页 > 影视原著 > 断背山 > 一对马刺

一对马刺(7/11)

得是狗。脚印比郊狼大一倍。”“我跟他讲,再乱来我就跟你告状,你会修理修理他。不过他听不进去。”“老天爷,我可不希望是我们家的狗。波西已经有两天没见影子了。”“日子已经够辛苦了,隔壁又住了个色情狂想对我动手动脚,我可受不了。

我希望自己老公能马上亲自处理。”他起身走向门廊,然后回到餐桌。“看来不是波西干的。她一腿发炎,躺在门廊上。我忘记她脚受伤。不是她。”狗儿波西瞧着他打哈欠,竖起一耳,另一耳下垂,阳光照射它的左眼,玻璃状眼珠成了红球。

“你去他那里跟他理论嘛。去给他一点颜色看,让他知道你是玩真的。他那个皱巴巴的老东西在我身上磨蹭,你觉得我有什么感觉?”“对。我可以去卡尔家,问他有没有看到,看他有没有小牛失踪。”“你去,”伊内兹说,“尽管去问,”她的嗓音如同遭射伤的苍鹭。

她回想当年,伦奇、斯克罗普、马迪曼曾经三人行,出去找高跟鞋玩乐,低级猪哥一群。早上十一点左右,三名纽约女律师观光客打移动电话过来。过去有观光客迷路,升起狼烟指示方位地,因而引发大火,有鉴于此,萨顿规定她们必须随身携带手机,否则得长绳缠身,另一端绑在门廊扶杆上拉着,才准她们外出。

“伊内兹,我们迷路了,”讲话的人怒气冲冲,仿佛是伊内兹害她们走失,“而且这里有野狼。”话筒里传来急促的呼吸声。萨顿在大酋长牌便笺簿上涂写着一些数目。“郊狼。描述一下身边的景物,我们就能猜出你们在哪里。

”对方描述着橙色大岩石、铁丝围篱与空旷大地。“围篱的状况是好,还是乱七八糟?”“这个嘛,看起来只像是个围篱啊。”说着传出口哨叹息声,或者是风声?桌上布满账单、信件、税务简介手册,需要忙上一个月,全需以红笔填写。

“大岩石一块块。好大。”“我猜她们在卡尔家那边的奇岩柱边缘,”她对萨顿说,“我骑马过去带她们回来。不过如果‘他’在那里,我应该带把.30-.30去。”“开卡车去。如果她们步行,那些小姐可要走上四英里才能回来。

”饲料账单上大大地写着“过期逾缴”。“给她们一个教训。”但她知道她们不会就此学乖。她对先生说,他想去的话,可以自己开车过去,前座挤了三个女人,让他享受一下,也可以带她们去看卡尔·斯克罗普,也许卡尔会看上其中一个,不再来骚扰她。

她宁可骑马过去。她摸摸饲料账单说,幸好我们有退税。女观光客发誓说是野狼。她们身穿僵硬的曲线型牛仔裤、套牛靴、圣塔菲夹克,扎了丝颈巾。头发被风吹成拖把状。“我没有乱讲。”格拉肯律师说,“我办过一个案子,有个人在自己没电梯的公寓里养了一匹狼,骗人说是导盲犬,所以我看了好几百个小时以狼为主题的录影带。

后来还验DNA。我知道。我看到的是狼。”“整个农场都一样。看见那边有烟冒出来没?那是壁炉的烟囱。你们到农场的马路上,往南走,出了大门后关上门。萨顿会开着卡车过去找你们。记得关门哟。”她骑上冲蚀地。她右边有一丛金花矮灌木,里面躲了一匹大母狼,以黄色斗鸡眼注意着她。

狼毛在不规则的强风中颤抖。她没有多想,立刻解开绳索,甩成绳套扔出去。正当她将绳索另一端在鞍头缠绕几圈时,母狼腾空一跃,灰褐色母马往后退。母狼往后拉,臀腿落地蹲坐着,母马再度后退,学马戏团的马儿一样以后腿站立向后走,然后四脚着地,头往下压,激烈挣扎,伊内兹以突破挡风玻璃而出的姿势冲向前,降落时以下巴触地滑行,颈骨折断,嘴巴张开,下排牙齿犁过红土。

原本拉紧绕圈的绳索恢复自由,母狼钻进山艾树丛逃逸。山艾树在风中僵硬地摇摆。葬礼后的那周,萨顿·马迪曼宣布将出售农场,自己打算搬到俄勒冈州女儿家附近。他姊姊与姊夫自岩泉开车北上帮他打包装箱,整理待拍卖物品。

“阿顿,这些汤匙、这个红枕头、这对马刺怎么办?马刺上面有小彗星,真的很好看。可惜沾了点泥巴。”“出事的时候,她就穿着那对可恶的东西。触霉头。”他的嗓音不稳,在喉头里变得沉重,“我不想再看到它们了。跟等着拍卖的东西放在一起吧。

”萨顿的卡车满载女观光客,她们发现了他妻子的牙齿掘入怀俄明州。他当着观光客的面射死母马。当地人不相信观光客见到野狼,都认为是东部人的歇斯底里症作祟;原来不是野狼,而是一条家犬,从某个观光客的旅行车里溜出,狗的主人见到伊内兹的优质草绳一定欣慰不已。

得克萨斯男孩马迪曼的农场被重新命名为银河系农场,新主人是弗兰克·费恩,曾在科幻电视系列剧中饰演木星军阀,私底下却比较喜欢西部牛仔的生活。他买进截牛马[截牛马,指经训练用于从牛群中分出牛只的马匹,称之为截牛马。

],聘来一批得克萨斯人,工头嗜吸鼻烟、双腿如竹竿、肌肤松弛,姓名为豪尔·史密斯,脸上装饰着稀薄的大胡子,鬈发的弧圈大小与颜色类似姜汁汽水的气泡。某个星期六晚上,史密斯偕同几位得克萨斯牛仔光临锡格纳尔的火坑酒吧,请全酒吧客人喝酒,宣布他们想举行一场小型八球赛。

他们一直待到打烊时间,吹嘘自己对马匹有多了解,而且了解的东西可真不少,他们对撞球的了解可能因而相形失色。豪尔习惯一面捻须一面绕着撞球桌缓缓走动,弯腰并仔细观察,

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部