吗？‘臭气冲天、满身苍蝇、牛粪涂身、散布疾病的野兽。’不过，这样还不打紧，糟糕的是它们对土地造成的伤害。它们破坏了西部，破坏了世界。看看阿根廷、印度。看看亚马孙流域。”他提出对牛不利的看法，滔滔不绝。
“这样好了。”他以他习惯的热切而单调的语调说。咖啡溅到桌上。“好心没好报，苦心相劝却被当成耳边风，就必须以火救火。唯有动用强迫的方式，才有办法让这些人了解，”他说，“我们用得上你。”“我们”一词是个复杂的复数代名词。
事实上，没有复数代名词的存在；他是孤军奋战的复仇者，或许夏伊因此才受到吸引。“算我一份，”夏伊说，“我要加入。我要消灭他妈的母牛。”他已有九分醉，随时有倒地的危险。生计家人横遭意外后，同年夏天他与萝妮·斯林格结婚。
两人举行西部风格的婚礼，在夏延的拴马桩汽车旅馆宴客，萝妮身穿她亲手缝制的丝质洋装，捧着半凋萎的野玫瑰，穷相毕露的夏伊穿的是羊毛宽松罩衣外套，长及膝盖。他的表哥休伊说：“你真像舍曼将军[舍曼（Sherman），南北战争的北军将领。
]。是的，长官！”他们用的香槟酒杯，上面以绳子拼出“夏伊与萝妮”。两家人分开坐不同桌，彼此不交谈。休伊与赫尔斯·伯奇两人猛灌酒，将汽车旅馆的刀叉装入垃圾袋，然后绑在新郎新娘用来逃离宾客的座车下。小学低年级开始，赫尔斯·伯奇与夏伊就是好朋友。
两人骑马到伯奇家后面的针头溪形成的池塘之处，暑假时露营三四天，靠烤得半熟的马铃薯与鳟鱼填饱肚皮。十一岁那年，他们发现脆弱的小石灰岩丘上有三四个洞穴，其中一个藏了三套马鞍与马勒，积满灰尘，牛皮蜷曲僵硬。
“火车强盗。”赫斯说。他梦想成为火车强盗，“这些马鞍一定是他们藏的。他们偷了马，上来这里拿马鞍，然后逃走。我敢打赌，他们本来想偷我们家的马，结果被我爸或爷爷开枪打得一文不值。”随后他们在洞穴里寻找强盗可能藏匿钞票与金条之处。
赫斯的父亲发现其中一具马鞍是古老的夏延弥尼亚牌马鞍，上面印着“怀俄明特别行政区”，并在挡泥板边缘歪斜地刻上姓名缩写B.W.，旁边加上猫头鹰。谢里登的王者绳索公司出高价，但赫斯央求父亲留下。之后他们除了寻找洞穴之外什么也不想做，最后是夏伊厌倦了满是蝙蝠屎的洞穴，两人才停止。
在八十号州际公路上，塑胶垃圾袋破裂，发出的声响令夏伊认定引擎掉了。他的髭须留得绵长，末端以蜡涂成针状，蛋糕的糖霜也黏在上面。他站在公路边，望着刀叉散落的弯曲轨迹，萝妮指着他沾有糖霜的胡子笑到浑身是汗。
“好像鸟大便哟。”她上气不接下气。婚礼后一星期，他剃掉胡子，大约在同时，他也停止喂牛，开始屠杀。“至少可以养活我们。”他告诉萝妮。卖牛的所得，部分用来完成商学学位，也分一些投资在萝妮的礼品店。他毕业后前往科罗拉多州参加为期两个月的课程，学习马匹保险。
他的名片如下：夏伊·W.汉普巨马马匹保险专精农场与农庄怀俄明州斯洛坡他的电话答录机留言以马嘶声开场，然后是他以紧绷的嗓音说：“巨马尽全力保障您的爱马，承保范围包括死亡、生产意外、谷仓火警、地震、闪电。
让巨马帮助您研拟一套马匹的健保方案。”“卖掉牛群可以，”他告诉萝妮，“不过我死也不会卖掉农场。我们在这里住了七十五年。就算不养牛，我们还是非住在这里不可。我可以租给别人，养羊可以，就是不能养牛。养几匹马。
农场上的东西，我唯一喜欢的就只有马。”然而他从小接受四健会的熏陶，誓言以头、心、手、健康来贡献。看来是破坏而非贡献。每年韦德·沃尔斯前来一两次，两人联手在沃尔斯认为最能获得好处的地方进行破坏。出租土地倒非难事。
精明如黄鼠狼的老埃德蒙·尚克斯租了下来。他的哲学人尽皆知：租地比付土地税划算，何必买下。马匹保险的生意起步缓慢。萝妮的礼品店收入足以贴补家用。夏伊无法相信的是，怎么会有那么多女人急着花大钱买香水与小马皮背心，怎么会有那么多牛仔非买三百元一件的衬衫不可。
定做衬衫供不应求。有位知名的套牛人每个月订购一件新衬衫。却不肯付一毛钱为爱马保险。从一开始，夏伊就希望萝妮的礼品店失败——如此一来，她就能为巨马管账、接电话、处理文书。结果事与愿违。购买新卡车，农庄翻修，皆由她掏腰包，而她还想盖长方形大游泳池。
马匹保险的生意并不兴隆。他对顾客的说法信以为真，轻易听信顾客对自己马匹的健康状况、血统、价值与能力的评估，因此持续失本。在充满骗子与谎言的世界，他相信握手代表一切，只不过他本人在隐藏掩饰方面也很高明，具有犯罪倾向。
他曾对萝妮说：“我掌握不住。任何东西都一样。”她不清楚丈夫指的是什么，只是以喉咙发出安慰的声音应付。葡萄牙·飞利普斯对有些人而言，习惯一旦养定，只要一息尚存便无法破除。夏伊·汉普有一个习惯可溯及儿时与妮可·安杰米勒出游的那天。
当天开车的人是妮可的祖父。之后人生每跨出一步，搔得人发痒的天鹅绒座椅，向后奔逃的景观，立刻历历浮现脑海。当时是一九七三年，他十二岁，妮可·安杰米勒十三岁，两人就读七年级，搭档为历史课做研究报告，探讨一八六六
本章未完，点击下一页继续阅读。