段,你我都有很深的感触,绝对还没结束。我们非想想办法不行,看看接下来怎么办。”“那年夏天,”恩尼斯说,“我们领到钱、分手之后,我肚子痛得很厉害,不得不靠边停车,想吐却吐不出来,还以为在杜波瓦餐厅吃坏肚子了。
花了大概一年我才想通,当初不应该让你从眼前走掉。想通了,太晚也太迟了。”“朋友,”杰克说,“我们给自己捅出娄子了。非想办法不行了。”“想得出办法才怪,”恩尼斯说,“我是说啊,杰克,我花了几年的工夫建立起一个家。
我爱两个女儿。阿尔玛呢?这不是她的错。你也有儿子和老婆,在得克萨斯有个家。你和我一见面成那副德性,”他摆头朝自己公寓的方向指去,“抓狂似地黏成一团,两人在一起的时候还像话吗?那种事情找错地方乱来,肯定死路一条。
这事用缰绳也绑不住。我害怕得不得了。”“跟你说算了,朋友,那年夏天可能有人看见我们了。隔年六月我回到那边,本想再回去——后来往得克萨斯去了——结果乔·阿吉雷在办公室对我说,他说,‘你们两个小子在山上找到消磨时间的方式了,是不是啊,’我瞪了他一眼,不过走出办公室时,我看见他后照镜上挂了一副特大号双筒望远镜。
”他故意省略的是,工头在吱嘎作响的倾背木椅上往后一坐,说,特威斯特啊,你们两个领人家薪水,不是随便让狗去看羊、自己跑去摘玫瑰就行了。然后拒绝再请他牧羊。他接着说,“是啊,被你打那么一拳,把我惊呆了。从没想过你会狠心出拳。
”“我哥哥K.E.比我大三岁,个子也比我高,每天揍得我稀里糊涂的。我在家里常哭着告状,老爸听烦了,我六岁大那年有一天,他找我过去坐下,说,恩尼斯,你有个问题非解决不行,不然它会一直跟你跟到九十岁,跟到哥哥九十三岁为止。
我说,可是他比我高大。老爸说,你要趁他不注意的时候,别对他说什么,让他尝尝痛苦的滋味,动作要快,一直打到他喊饶为止。想让对方听懂,最有效的办法就是给对方一点颜色瞧瞧。我照他的话去做。我趁他上厕所时,趁他走楼梯时偷袭他,趁他晚上睡觉来到枕头边,揍得他肿歪歪的。
打了大概两天,从此哥哥再也没找过我麻烦。我学到的教训是,一句话也别讲,两三下解决。”隔壁房间电话铃响,响了又响,最后在响到一半时戛然而止。“想再偷袭我,没那么简单了,”杰克说,“你听好。我在想啊,跟你讲算了,如果你和我一起弄个小农场来经营,养几头母牛和小牛做做小本生意,加上你的马,生活一定会很美满。
就如我刚才说的,我准备退出牛仔竞技。我可不是没种,只是没钱脱离现在这种烂生活,也没剩几根骨头好摔了。我想通了,想出了这个计划,恩尼斯,我们两人行得通,你和我合作。露琳的老爸,我保证如果我答应滚蛋,他会给我一笔钱。
他已经差不多说过——”“慢着、慢着。那样可行不通。我们没办法开农场。我自己有自己的家要顾,被自己的圈子套住,跑不掉了。杰克,我不想变成你有时候看到的那些人。何况我不想死。以前老家附近有两个老头,一起开农场,厄尔和里奇,每次老爸看见他们都不忘批评一两句。
尽管他们是直来直往的老汉,还是被人当作笑柄。我那时才多大,九岁吧,有人发现厄尔死在灌溉圳里。有人拿了轮胎撬棒打他,钩住他,抓着他老二拖着走,拖到老二断掉,只剩一块血淋淋的烂肉。轮胎撬棒打得他全身像是烧焦的番茄一样,鼻子因为被拖在砂石上,被磨平了。
”“你看到了?”“老爸硬要我看。带我过去。我和哥哥。爸看了大笑。见鬼,就我所知,那是他干的好事。要是他还活着,现在探头进房门看,绝对会回去拿他的轮胎撬棒。两个男的同居?算了吧。我认为比较行得通的办法,是偶尔聚在一起,躲在鸟不拉屎的地方——”“多久才算偶尔一次?
”杰克说,“他妈的四年一次吗?”“不对。”恩尼斯说。他忍着不问到底错在哪一方,“一到早上,你要开车回去,我回去上班,我也很不情愿。可是,如果解决不了,就得忍受下去。”他说,“可恶,我常注意街上走路的人。
这种事,其他人也会遇上吗?碰上的话,他们怎么办?”“这事不会发生在怀俄明州,如果发生了,我不知道他们怎么办,大概是搬到丹佛吧,”杰克坐起身来,把脸转过去,不看恩尼斯,“他们怎么办,我才鸟不了那么多。狗娘养的,恩尼斯,请两天假吧。
现在就走。两人走得远远的。把你的东西丢进我卡车后面,我们开上山去。两三天就好。打电话给阿尔玛,就说你要上山。快决定嘛,恩尼斯,你才刚把我的飞机从空中射下来——给我一点继续走下去的理由嘛。这里发生的东西可不是小事啊。
”隔壁房间再次响起空荡的铃声,恩尼斯拿起床边话筒仿佛想接听,拨了自家号码。恩尼斯与阿尔玛之间出现缓蚀现象,大问题倒是没有,只是双方渐行渐远。阿尔玛在杂货店当店员,心知光靠恩尼斯的薪水永远应付不了开支。
阿尔玛要求恩尼斯使用套子,因为她害怕再怀一胎。恩尼斯不依,说如果她不想再怀他的孩子,他很乐意不再碰她一下。阿尔玛以自己才听得见的音量说:“你养得起,我就肯再生。”她边说边想着,反正你爱做的事也生不了太多小孩。
她的怨恨每年稍微提高一度:她瞥见的那次拥抱;恩尼斯
本章未完,点击下一页继续阅读。