；另3名施袭者被判处无期徒刑，2012年6月15日，最后一名逃犯高桥克也被捕。东京地铁沙林毒气事件是日本第二次世界大战结束后发生的最严重的恐怖袭击事件。日本著名作家村上春树还对这一事件的受害者做了大量的访谈，写下了两部长篇报告文学《地下》和《地下Ⅱ：应许之地》。
——译注(2) 由打字机与电脑组合而成的机器，用于文书的制作、记忆、印刷等。——译注(3) Santa Fe是日本人气女星宫泽理惠在《性》之前出版的裸体写真集。Santa Fe的出版是个具有深远意义的事件，因为这本写真集展露了耻毛。
这部作品的“艺术性”赢得了权威人士们的默许，一下子敲开了通往当今更为宽松的出版政策的大门。(4) Journalism 102是提供新闻工作者在线进修课程的教育网站。——译注(5) “正社员”就是正式的雇员。
1993年的时候，这意味着终身雇用——一旦公司雇用了你，你就绝不会被解雇。日本的终身雇用制度一直带有一点神话的味道，不过，在20世纪90年代，几个主要公司虽然没有明文规定，但还是采用着这种雇用方式。(6) 当时外国人在日本很难成为日本公司的正式员工，能成为合同工就很不错了。
——译注(7) 约翰·柯川（John Coltrane，1926—1967）是美国爵士萨克斯风表演者和作曲家。——译注(8) 卧房城镇是指白天在城里工作，仅晚上回家就寝的人们所居住的大都市附近的城镇。
——译注(9) 美国新泽西州的北部与纽约市相邻，很多居民都在纽约工作。——译注