着收音机转播的洋基队球赛，入迷到有时候还会开口和收音机里的体育播报员对答。“莱恩和他姐姐认识你爸爸，对不对？”他其实并不是真的在问问题。“是啊，尤其是阿莲娜。她认为我爸是大好人。”博比沉吟了一下，“但是我妈可不这么想。
”“我想你妈妈看到了阿莲娜从来不曾看到的一面，”泰德回答，“她看到了不止一面，每个人都有很多面，就好像钻石一样，博比。”“但是，我妈说……”太复杂了，很难解释清楚。她从来没有真的说了什么，都只是暗示而已。
博比不知道要怎么告诉泰德他的妈妈也有很多面，而她的某些面令人很难相信她从来没有明说过的那些事情。而且就算真的把事情摊开来谈，又有多少部分是他真心想知道的呢？毕竟爸爸已经死了，而妈妈还活着，何况他还必须和她一起生活…
…也必须爱她。他没有别人可以爱了，即使是泰德都不成，因为——“你打算什么时候走？”博比低声问。“等你妈妈回来以后。”泰德叹了一口气，先望望窗外，然后低头看着自己交叠在膝盖上的双手，他没有看博比，还没有。
“也许等到星期五早上吧。我得等到明天晚上才拿得到钱。我在艾比尼身上下的注是四赔一，所以赢的话会拿到两千块钱。莱恩会打电话去纽约下注。”他们开始过桥，把“那边”抛在后面。现在他们来到博比和妈妈曾经一起逛过的市区，街上的男人都穿西装、打领带，女人也都穿着丝袜，而不是短袜。
他们的样子和阿莲娜很不一样，博比觉得当他们说“嘘——”的时候也不会吐出酒气，至少下午四点钟的时候不会。“我知道你为什么没有赌帕特森和约翰松那场，”博比说，“因为你不知道谁会赢。”“我猜这次帕特森会赢，”泰德说，“因为他已经准备好怎么对付约翰松了。
我也许会在帕特森身上赌两块钱，但是五百块钱？要赌五百块钱，你要不是很确定，就是疯了。”“艾比尼对海伍德这一场的结果已经预先安排好了，对不对？”泰德点点头。“当你念到克兰丁斯特也牵涉在这场拳击赛中，我就明白是怎么回事了，我猜艾比尼这一回应该会赢。
”“克兰丁斯特经手的其他拳击赛，你也下过注吗？”泰德沉默了一下，只是看着窗外。收音机转播的球赛中，有人把球直接击向投手福特，福特把球接住，丢给守在一垒的史克龙，现在八局上半已有两人出局了。最后泰德说：“原本海伍德有可能赢，虽然看起来好像不太可能，但是原本可能他会赢。
后来……你有没有看到那边那个老人家？坐在椅子上擦鞋的那个人？”“有啊，你刚才还拍他的脸。”“那是老吉，因为他以前交游广阔，所以莱恩让他在这里晃来晃去。莱恩还以为那是以前的事了，现在他只是一个老人家，常常在十点钟来这里擦鞋，然后把这件事忘得一干二净，下午三点钟又来擦一次鞋。
莱恩以为他现在只是什么都搞不清楚的老糊涂。老吉随他怎么想。如果莱恩说月亮是绿色的奶酪，老吉不会反驳他。这个老吉，其实他来这里是为了吹冷气，而且直到现在，他以前的人脉都还在。”“他和吉米有关系？”“他和各式各样的人都有关系。
”“莱恩不知道拳赛结果已经预先安排好了吗？”“他不知道，不是很确定，我猜他终究会晓得的。”“但是老吉知道，他知道这回哪个人应该假装被击倒。”“对，我的运气很好。飓风海伍德会在第八回合落败。然后等到明年他胜算比较高的时候，就会得到他的报酬。
”“如果老吉不在这里，你还会下注吗？”“不会。”泰德立刻回答。“那么当你离开以后，要从哪里找钱呢？”泰德听到“当你离开以后”这几个字，露出沮丧的表情。他似乎要伸手去环住博比的肩膀，但又忍住没有这么做。
“总会有人知道一些事情。”他说。他们来到艾许大道，虽然还在布里吉港境内，但是离哈维切镇界只剩一英里远了。博比知道接下来会发生什么事，他伸手去握泰德被烟熏黄的大手。泰德把膝盖转去贴着车门，手也跟着过去。
“最好不要。”博比不需要问为什么。人们会贴上“油漆未干”的告示，是因为如果你去摸刚上了漆的东西，油漆就会沾在你的皮肤上。你可以洗掉油漆，或经过一段时间之后，油漆也会慢慢褪掉，但是起初总有一段时间会沾在你的手上。
“你要去哪里？”“我不知道。”“我觉得很难过，”博比说，他可以感觉到泪水刺痛了眼角，“如果你出了什么事，都是我的错。我看到一些你叫我注意的东西，但是没有告诉你。我不希望你离开，所以告诉自己你疯了——不是真的完全疯了，而是关于你认为有下等人追你这件事——我什么都没有告诉你。
你给了我一份工作，我却把它搞砸了。”泰德又举起手臂，接着改变主意垂下手臂，很快地拍拍博比的腿。在洋基棒球场上，库贝刚刚击出两分全垒打，全场观众为之疯狂。“我晓得。”泰德轻轻地说。博比瞪着他。“什么？我听不懂。
”“我可以感觉到他们愈来愈接近，这是为什么我愈来愈常恍神。不过我也对自己撒谎，就像你一样，原因也相同。博比，你以为我想在这个时候离开你吗？在你妈妈这么困惑、不快乐的时候？老实说，我并没有真的那么关心她，我们合不来，打从第一次见面的时候就合不来，但她是你妈妈，而且——”“她怎么了？
”博比问。他记得要压低声量，但抓着泰
本章未完，点击下一页继续阅读。