该怎么分配。“没有其他树了。”我拉拉葛罗莉亚的裙子。“那是因为你不知道怎么找。等一下我去帮你看看。”过了一会儿，她和我一起到后院仔细研究那些橙树。“你不喜欢那一棵吗？看到没有？那棵橙树很漂亮啊。我不喜欢那一棵或其中任何一棵。
它们全都长满了刺。“我宁愿选择那棵甜橙树，也不要这些丑树。”“在哪儿？”我带她到水沟旁。“好漂亮的小树啊！你看，连一根刺也没有，长得又很有个性，远远一看就知道是棵甜橙树。如果我是你，我才不想要别棵树呢。
”“但是我想要一棵真正的大树。”“你想想看，泽泽，这棵树虽然还很小，但是它有一天会长成一棵巨大无比的树——它会和你一起成长。你们两个可以互相认识、了解彼此，就像兄弟一样。看到它的树枝了吗？没错，现在它只有一棵树枝，但是这根树枝看起来就像一匹小马，专门给你骑的小马。
”我觉得自己是世界上最不幸的人了。以前家里有个威士忌酒瓶，上面有几个苏格兰天使的图样。拉拉指着其中一个最漂亮的天使说：“这一个天使就是我。”然后葛罗莉亚选了另一个代表她，托托卡又选走一个。最后只剩下后面那个只露出一点小头，几乎看不到翅膀的那一个天使留给我。
第四个苏格兰天使根本不是一个完整的天使……我总是垫底的。等我长大他们就知道了。我要买下整个亚马逊森林，所有高耸入云的大树都是我的。我要买下一整个仓库的酒瓶，上面都是天使，其他人连一片翅膀都分不到。我噘起嘴，往地上一坐，生气地转身背对甜橙树。
“你不会气很久的，泽泽。最后你会发现我是对的。”葛罗莉亚微笑着走开。我用一根小木棒挖着地面，渐渐止住了哭泣。有个声音在说话，我不知道声音是从哪儿来的，但是很靠近我的心房。“我认为你姐姐是对的。”“每个人都是对的，只有我永远是错的。
”“不是这样的。仔细看看我，你就知道了。”我站起来，害怕地看着那棵小树。真奇怪。我可以和任何一样东西聊天，但是我以为刚刚是脑袋里的小鸟在回答我。“你真的会说话吗？”“你没听到吗？”他轻轻地笑了。我很想尖叫着冲出院子，但是好奇心使我留了下来。
“你从哪边说话啊？”“树可以从任何地方说话。从叶子、树干、树根。你想看吗？把耳朵靠在我的树干上，你就可以听到我的心跳。”我有些犹豫，但是因为他实在很小，我也没什么好怕的。于是我把耳朵贴在树干上，听到远远的地方有个东西发出“滴、答、滴、答”的声音…
…“听到了吗？”“告诉我，大家都知道你会说话吗？”“不，只有你。”“真的吗？”“我可以发誓。有个仙女告诉我，如果有个像你这样的小男生成为我的朋友，我就可以说话，变得非常快乐。”“那你愿意等吗？”“等什么？
”“等我们全家搬过来。大概还要一个多礼拜吧。这段时间里面，你不会忘记怎么说话吧？会吗？”“绝对不会。不过，我只对你说话喔。你想试试看我的身子有多么光滑吗？”“怎么试？”“爬到我的树枝上。”我爬了上去。
“现在，轻轻地摇摆，闭上眼睛。”我照着他的话做。“怎么样？你骑过更棒的小马吗？““从来没有。好棒啊！我干脆把我的小马“月光”送给我弟好了——你知道的，你一定会非常喜欢我的小弟弟。”我轻轻滑下来，我好爱我的甜橙树啊。
“嘿，在我们搬来之前，我会尽可能想办法来这儿聊天……现在我必须走了，他们在前面已经要离开了。”“但是，我的朋友，我们才刚见面就要说再见了吗？”“嘘！她来了。”葛罗莉亚出现的时候，我正在拥抱他。“再见了，我的朋友。
你是世界上最美丽的。”“我不是说过了吗？”“是啊，你说的对。现在就算拿芒果树或罗望子树来跟我交换，我也不要。”她用手温柔地梳过我的头发。“你这个小鬼头啊，这个小脑袋瓜啊……”我们手牵着手离开。“葛罗莉亚，你会不会觉得你的芒果树有点呆？
”“现在说还太早，但是好象真的有点呆。”“那托托卡的罗望子呢？”“有一点拙。干嘛？”“我不知道该不该跟你说。但有一天我会跟你说一件神奇的事，葛罗莉亚。”